21 July 2013

Summer & Stabilo

Kiedy tylko Marysia z bloga art attack ogłosiła ten konkurs, wiedziałam co chcę zrobić. I nie wiem jak to się stało, że przeciągałam całą pracę, aż został ostatni dzień zgłoszeń, a ja w pośpiechu strzelałam foty. Lipcowy leń, tak to mogę nazwać. W każdym razie teraz już nie jestem leniwa, bo w piątek w skrzynce mailowej pojawiła się miła informacja od Marysi. Wygrałam konkurs i mam teraz powera :)
When Maria from art attack has announced this contest, I've know exactly what I want to do. And I really don't know why it's taken me so long. I've prolonged the whole work and when the last day of registration has finally come - I was shooting pictures in a big rush. The lazy July, this is the only way I can name it. But nevermind! Now I'm not longer lazy because on Friday I got a message from Maria and...yeah, I won! I'm feeling the power :)
Wczoraj spędziłam też miłe dwie godziny nad morzem. Tak, te kolory i panorama to polska plaża! Prawie pusto - czyli idealnie, wiatr i słońce - czyli równie wspaniale. Woda w morzu? Zaskakująco ciepła. Też dobrze. Jak tam Wasze plany wakacyjne? Byliście już gdzieś czy dopiero się wybieracie na jakąś grand voyage
PS panoramę lepiej obejrzeć na pełnym ekranie :)
Yesterday I spent lovely two hours at the seaside. Yes, those colours and the panorama are from polish beach. Almost deserted - for me perfect, wind and sun - for me great too. Water in the sea? Surprisingly warm. It's a good news. And how are  your holidays plans? Have you been somewhere or just getting going on a grand voyage?
PS better watch the panorama at full screen :)





4 comments:

  1. gratuluje! co wygrałaś? chwal się :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pakiet pointów 88 mini, koszulkę i okulary, jednak najbardziej i tak cieszy mnie sama wygrana :)

      Delete
  2. Świetne są te rozpływające się odcienie od środka okładki. Gratuluję! :)

    ReplyDelete

Każdy komentarz jest dla mnie ważny, więc bardzo dziękuję za to, że uczestniczycie w tworzeniu tego bloga i oceniacie moje prace.
Every comment matters for me so I want to say 'thank you' for participating in blog life and also create it.