26 April 2013

Etui

Ostatnio raczej nie stworzyłam nic nowego. Rozrysowałam sobie tylko projekty na dwie pary kolczyków, ale do tej pory nie przystąpiłam do realizacji. W międzyczasie pomalowałam starą okładkę do iphone'a i dodałam kilka zawijasów. Ten niebieski pod różnym kątem ma inne odcienie, więc proszę się nie przejmować odjazdami kolorów na zdjęciach :)
Może nie wszyscy pamiętają, ale jestem w klasie gdzie w tygodniu mam 21h francuskiego i ostatnio ze względu na ilość poznawanych w jednym tygodniu trybów i czasów, jakoś mnie moja wena opuściła. Bardzo mi przykro, że ostatnio dodaję mało postów, ale postanowiłam sobie, że od początku maja muszę się wziąć w garść. Mam nadzieję, że nadal będziecie tu zaglądać.
PS Jak Wam się podoba nowy wygląd bloga i rozbudowana strona 'o mnie i blogu'?
Lately I haven't made anything new. I've just drawn some projects for two pairs of earrings, but I haven't proceeded with the implementation of them. Meantime I've painted old iphone case and added some flourishes. That blue looks different at angles, so don't worry about difference between images :)
PS How do you find blog's new look? Have you seen the new 'about' page?

13 April 2013

Mrożona pralina & Frozen praline - Bead Soup Blog Party Reveal

So the Second Reveal of 7th Bead Soup Blog Party is finally on! First I want to show you the best piece (according to me) of my bead soup jewellery. Winter, frozen and magical earrings! I know well that they have many details (maybe too much, but it's my artistic vision), but I still hope that you'll love them. When I saw these Swarovski teardrops I knew exactly what to with them. So I've started sketching, choosing materials then I've put it all together. I've used mystic quartz, silver 925, Toho and my favourite material - polymer clay. They were hard to make, but I think they're worth it. Snow White Queen would love to wear them, I'm sure of it ^_^
Koralikową imprezę czas zacząć! Na początku mam przyjemność zaprezentować moją najbardziej udaną i ozdobną część bead soupowej biżuterii. Zimowe, mrożone i magiczne kolczyki! Już ja dobrze wiem, że mają duuużo szczegółów (może troszkę za dużo, ale taka była moja wizja), nadal jednak mam nadzieję, że je polubicie. Kiedy po otwarciu paczki od Sary zobaczyłam te krople Swarovskiego, od razu wiedziałam co z nimi zrobię. Zaczęłam więc szkicować projekt, wybierać i kupować materiały i złożyłam wszystko w całość. Użyłam kwarcu mystic, srebra, koralików Toho i mojego ukochanego cernitu. Nie było łatwo, ale się opłacało. Jestem pewna, że sama Królowa Śniegu nie powstydziłaby się ich założyć ^_^

I've had enormous problem with this lovely sardonyx. Who would have thought, hm? I've just couldn't figure out what can I make with it. Oh, Sarah you probably won't believe it :) Day by day and I haven't had a clue! Normally I don't work with rectangle shape...Finally, one day I've mixed cernit and done this brooch. I guess that the best ideas came out of the blue. So here you have - my heart praline with sardonyx and polymer clay. I've baked it during Easter time between removing one cake and putting another to the oven. Here's a surprise - the brooch smells like a cake :)
Ten cudny sardonyks sprawiał mi kłopot dość długo. No cóż, kto by pomyślał? Przecież zwykle nie pracuję z prostokątnymi kamieniami. W każdym razie dni mijały, a ja nie miałam żadnego pomysłu co by tu z nim zrobić. Wreszcie, zdarzył się dzień kiedy usiadłam z pudełkiem cernitu, wymieszałam kolory i stworzyłam to cacko! Wygląda na to, że najlepsze pomysły przychodzą niespodziewanie. Samą broszkę wypiekałam podczas szału przedświątecznego i dzięki temu, że blacha trafiła do wypieku między mazurkiem, a sernikiem - pachnie jak ciasto. Wygląda jak pralinka, pachnie jak ciastko, ale niestety nie można tego zjeść. Bardzo przygnębiające :)
I don't think that necklaces are my thing, but I've wanted to challenge myself again. What I've ended up with is gray reality with a little bit of blue sky. I like this color set. I've used frosted agate, hematite, many metal pieces thick braided strap and of course blue agate (I think this agate has been waiting for its turn from St. Dominic's Fair). It's hard to photograph and I just hope you can imagine how cute it is .
Mam wrażenie, że naszyjniki to nie jest to w czym jestem dobra. Postanowiłam jednak spróbować. To co powstało to szara, smutna rzeczywistość z jasnym, błękitnym niebem. Chyba zawsze lubiłam to połączenie kolorów. Do naszyjnika użyłam spękany agat, hematyt, dużo dziwny metalowych elementów, gruby pleciony rzemień i wisienkę na torcie - błękitny agat, który czekał na swoją kolej chyba od Jarmarku Dominikańskiego. Trudno mi było zrobić ładne zdjęcia, dlatego proszę zdajcie się na swoją wyobraźnię i wiedzcie, że jest naprawdę ładny.
I've made also a bracelet with metal leafy clasp. I've picked smoky quartz, tiger eye and rose quart which I've bought specially for this project. I've wanted to break the color range, you know all these brownies :) I think it looks quite pretty on a hand.
Jako ostatnią pokazuję bransoletkę z liściastym zapięciem. Wybrałam do niej kwarc dymny, tygrysie oko oraz kwarc różowy, który kupiłam w Skarbach Natury (chciałam jakoś przełamać te wszystkie brązy). Na ręce wygląda całkiem ładnie i elegancko.
Just a quick remind of what I've got from my partner. I haven't used everything, but I'm sure that the rest of soup will be soon in my projects. Especially these beautiful obsidian! I still don't know what I haven't made anything with them. 
Tak dla przypomnienia koraliki od Sary. Niestety nie użyłam wszystkiego, ale jestem pewna, że reszta pojawi się kiedyś w moich projektach. Szczególnie ten przepiękny tęczowy obsydian. Właściwie to ciągle się zastanawiam, dlaczego nic z nim do tej pory nie zrobiłam. 
Please, don't forget to visit my partner Sarah to see what she has done with her soup. I'm sure that she has made something incredible!
Nie zapomnijcie zajrzeć do Sary, żeby zobaczyć co zrobiła ze koralikami ode mnie. Jestem pewna, że będzie to coś wspaniałego!

I want to say big huge THANK YOU to Lori, Sarah and other participants for whole this fun. I'm so glad that I could be a part of it one more time. I hope to see you all in the next Bead Soup Blog Party!
Na koniec chciałabym serdecznie podziękować Lori, Sarze i wszystkim uczestnikom za tę wspaniałą zabawę. Cieszę się, że mogłam być po raz kolejny częścią tego wydarzenia.

Full list of Second Reveal participants is here.
* * *

A moje mrożone kolczyki chciałabym zgłosić na wyzwanie Kreatywnego Kufra, jako że dawno mnie już nie było tam widać :)
And I want to add my earrings for the KK challenge, cause I haven't been there for a long time :)