21 December 2014

Lunar croissant

Dawno nic nie wyszywałam, a ponieważ nie miałam pomysłu na żaden kaboszon, wybrałam jeden z moich ulubionych kształtów - księżyc. Przy okazji wszyłam różne koraliki, które leżały w pudełku.
Udało mi się też w miarę ładnie obszyć tył murkiem, a to już naprawdę sukces. Może wreszcie zmobilizuję się do większych form, bo zawsze mnie to obszywanie powstrzymywało.

It's been a long time I had embroidered jewellery. I didn't have a plan for any cabochon, so I just picked  my favourite shape - moon. By the way I sewed some random beads which have been waiting in my box.
I managed to trim the back side of the brooch and that's a great achievement. Maybe it will bring myself to create bigger forms. I have always hated finishing my works.




14 December 2014

Dragon's Tail

W październiku zostałam poproszona o zrobienie czarno-czerwonego naszyjnika. Miał być tak długi jak mój szary lariat, żeby dało się go związać w supeł. Dumałam trochę nad tym zadaniem, ponieważ nie przepadam za tym połączeniem kolorystycznym i trudno mi było powiedzieć co będzie dobrze wyglądało. 
Skończyło się na zmiksowaniu czerwieni, która przechodzi w czarne zakończenia. Teraz to nawet trudno mi się z nim rozstać :)

In October I was asked to crochet a red & black necklace. The idea was to be similar to my grey lariat, so that the customer could make a celtic knot. I pondered a bit this task, because this combination of colours is not my cup of tea and it's hard to say what will look good.
I ended up mixing the red which shades black. Currently it's hard for me to part with it :)




7 December 2014

Cosmic tones

Nadrabiam zaległości. Jak wiecie, ten lariat powstał już dawno temu, ale zdjęcia za każdym razem wychodziły niespecjalne i nie miałam serca robić kolejnych. Wyszydełkowałam już kolejny i chcę zachować kolejność publikacji. 
Kolory wymieszałam z kilku paczek preciosy i wyszło to tak. Lariat mieni się naprawdę przepięknie, ale nie jest fotogeniczny, paskuda jeden.

I'm trying to catch up backlogs. As you know, this lariat had been created long time ago, but every time I was trying to make some photos - they were so-so and I just couldn't take more. However, on Friday I finished another one and I want to keep order on my website.
The colours are a mix of Preciosa's seed beads and it came up like this. The lariat flickers beautifully, but it isn't photogenic, this little shtunk.



1 December 2014

Autumnal geometry

Ostatnio mało mnie tu było. Wymówek miałam tysiące, ale coś mnie dziś tknęło i oto jest najnowszy naszyjnik. W życiu się tak z żadnym szydełkowym sznurem nie namęczyłam. Sekwencja, którą wyszukałam gdzieś na Pintereście okazała się mieć błąd. Jak to w ogóle jest możliwe?
Zanim go zauważyłam, zdążyłam kilka razy spruć marne początki. Na szczęście wszystko dobrze się skończyło - skorygowałam wzór, wyliczyłam wszystko dobrze, dowiązałam nitki tam gdzie trzeba i skończyłam. 
Obecnie robię lariat na zamówienie, ale postaram się w międzyczasie coś opublikować.

Recently I haven't been here. I have plenty of excuses, but today I had a funny feeling and here it is - my brand new necklace. I have never had so many troubles with bead crochet rope. It's a hard work. This sequence which I had found at Pinterest, it has an error. How's that possible? I have never seen wrongly generated pattern.
Before I saw it, I had managed to unravel a poor beginning. Thankfully everything ended fine - I fixed the pattern, calculated thousands of seed beads, tied a silk twist where needed and finally finished the necklace.
Currently I'm creating a lariat for a customer, but in the meantime I'll try to post something.