5 May 2015

Blog recovery

Dawno mnie już chyba nie było, prawda? Ale biżuterii nie porzuciłam. Nadal tworzę i jak widać powyżej - szykuję coś naprawdę sporego. Mam nadzieję, że w miarę szybko uda mi się skończyć ten kołnierzyk. Wiecie jak to jest, zaczyna się pracę nad czymś i już nie może doczekać efektu końcowego.

It's been a while since my last post, right? However, there's no need to worry, because I'm still creating jewellery and as you can see above - something big is in the air :) 
I can't wait to finish this collar. You probably know how it is, when we start a new project and can't wait to see the final result.

W międzyczasie reaktywowałam konto na instagramie, więc jeśli chcecie zobaczyć co się obecnie u mnie tworzy (i nie tylko) to zapraszam - @inaurem. Jest to szybszy sposób dzielenia się z Wami moimi pracami i muszę to przyznać - jest bardzo skuteczny.

Also in the meantime I reactivated my instagram profile. So if you want to see what's happening in my jewellery world (and not only jewellery) here it is - @inaurem. I wasn't a fan of this app, but I must admit instagram is a quick and effective way of sharing my ideas with you.
Dwa tygodnie temu miałam też przyjemność ponownego odwiedzenia Alzacji. No i znów jestem zakochana we wszystkim co tam widziałam. Najbardziej spodobało mi się miasteczko Bergheim i mam nadzieję, że uda mi się je zobaczyć kolejny raz, mimo że jest małe i zdążyłam je prawie całe obejść.

Two weeks ago I had a pleasure of visiting Alsace for a second time and I'm in love with the views, the climate, the architecture and the language again!  The city I like the most of this trip is a small town Bergheim. I'll have to see it once again, no matter I have already walked miles there.